Ten Made Todoke es el primer opening de Inazuma Eleven Go. Aparece desde el Episodio 1 hasta el 18. Tiene dos versiones, en la primera es el normal y en la segunda aparece Mark Evans.
Letra[]
Japonés[]
天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを ダークなパワー押し寄せ この世界をおびやかす もう黙っちゃいられない！ 未来を変えてやろう！ 僕がこの世界に起こすんだ革命（かぜ）を 後は任せろ！ 絶対大丈夫！ だから暗い未来なんて引き飛ばすJET! 燃えたぎる情熱を胸に突き進め！ 乗りこみな！ 希望の船に！ 天までとどけよう 色あざやかな 夢と想いを いつかみんな ギンギラギンになるように 願いを声に託し 天空へと届けば きっと夢は叶うんだ
Pronunciación Japón[]
- Ten made todokeyou
- Iro azayakana yume to omoi wo
- DAAKU na PAWAA oshiyose
- Kono sekai wo obiyakasu
- Mou damaccha irarenai!
- Mirai wo kaete yarou ze!
- Boku ga kono sekai ni okosunda kaze wo
- Ato wa makasero! Zettai daijoubu!
- Dakara kurai mirai nante fuki tobasu JETTO!
- Moetagiru jounetsu wo mune ni tsuki susume!
- Norikomina! Kibou no fune ni!
- Ten made todokeyou
- I ro azayakana yume to omoi wo
- Itsuka minna gingiragin ni naru you ni
- Negai wo koe ni takushi tenkuu he to todokeba
- Kitto yume wa kanaunda!
Sub Inglés/Español[]
- Let's reach the heavens / Vamos a alcanzar el cielo
- With our vivid dreams and hopes / Con nuestros sueños y esperanzas
- Dark power pressures us / El oscuro poder que nos presiona
- And threatens this world / Y modifica este mundo
- I can't stay quiet about this! / No puedo quedarme quieto con esto!
- We'll change the future! / Vamos a cambiar el futuro
- I'll stir up a revolutionary wind in this world / Un revolucionario viento en este mundo
- I'll leave the rest up to you! It will definitely be fine! / ¡Todo lo que vas a hacer! ¡Definitivamente estarás bien!
- So jet away the dark future / Cambiando este futuro oscuro
- Feel the passion burning through my chest and charge ahead / Sintiendo tu pasión un fuego se ha encendido en mi
- Come aboard! The ship of hope! / ¡Sube! Al barco de la Esperanza!
- Let's reach the heavens / Vamos a alcanzar el cielo
- With our vivid dreams and hopes / Con nuestros sueños y esperanzas
- Someday, so that we'll all sparkle with radiance / Cualquier día, todo cambiará radiantemente
- Entrust our voices with our wishes / Poniendo voces a nuestros sueños
- And if they reach the skies
- Surely our wishes will come true! / Nuestros sueños se harán realidad